Ordförande

Anders Antero Rixer f.d Jouko Kärki

Rosornas och Finländarnas förkämpe

VAR STOLT ÖVER ATT DU ÄR

SVERIGEFIINLÄNDARE !!!

att Du är en VINNLÄNDARE !

är en VINNARE !!

Du är den FIINE

(OBS! inte finne! som okunniga/obildade säger)

Visste Du att Fiinland en gång i tiden stavades med ett V istället för F i början. 

*

Finländarna är Europas ursprungsbefolkning

Finsk-Ugriskan är Europas ursprungsspråk

Finländarna är Världens intelligentaste folk!

Finskan är världens vackraste språk!

*

DU ÄR INTELLIGENT

DU ÄR GENERÖS

DU KLARAR AV ALLT

DU LÄR DIG STÄNDIGT

DU ÄR SKICKLIG

DU KAN ALLT

DU FÖRMÅR ALLT

DU ÄR KÄRLEKSFULL

DU ÄR TACKSAM

DU KÄMPAR MED SISU

FÖR FINSKA SPRÅKET

OCH RUUSURNA

Vi måste hjälpas åt att bevara och sprida världens vackraste språk

till våra barn och barnbarn.

Finskan måste få samma ställning i Sverige som svenskan har i Finland.

världens ledande språkexperter väljer åt efter år

finskan som världens vackraste språk.

Vi måste ställa frågan "varför finländarna är så mycket intelligentare än alla andra folk".

Vi måste förmedla vår historia till våra barn och alla andra.

Vi måste lära ut vad Sverigefinländarna betytt för Sverige genom historien

och fortfarande betyder idag.

Vi skall åter bevisa att med finsk SISU att går allt att åstadkomma.

Kom med i "landskampen".

Låt oss samtidigt lära, leka och ha roligt tillsammans.

Detta säger Dig Karlstads Finska Förenings

ordförande Jouko Antero Anders Kärki Rixer

Kom med !

Ta med alla vänner och bekanta

och ha roligt igen.

och lära nytt.

på pånyttfödda Finska föreningen.

Kom och dansa, sjunga,

spela teater och gråt med oss

Kom och måla i grupp, skratta och uppträda.

Jag försäkrar att Du kommer att bli positivt överraskad.

Och Du kommer att helt gratis få nya fantastiska vänner.

Du kommer att få diplom och vinna fina priser.

*

Läs noga bifogade programblad och välj först det

som intresserar Dig mest.

*

Jag har blivit ombedd att presentera de nye ordföranden.

*

Fast jag är fennoman är jag samtidigt kosmopolit

*

Min vision är att hela världen och människorna med hjälp

av hjärtat och de blåvita färgerna

*

Kirsti Isoaho – min käresta- och jag har hållit dans-

konst- och diskussionsgrupper under drygt 5 år

och ensam har jag i drygt 15 år startat och drivit

AA, NA och AR-grupper i Karlstad med omnejd.

*

Jag är finsk mästare i DD-dans från år 2003

och tillsammans med Kirsti 5:e plats i Världsmästerskapen och

5:e plats i Finska Mästerskapen i lavatango.

*

När jag inte dansar osv. är jag verkställande direktör, VD, på

ABC Rix AB utvecklar kunskaps-, IT  och dataprogram för en bättre

hälso och sjukvård.

*

Jag hälsar Dig hjärtligt välkommen till våra pånyttfödda aktiviteter.

*

Mitt namn

var Jouko Antero Kärki när min familj flyttade till Sverige.

Jag tvingades såsom de flesta andra finska barn som kom i slutet på 1940-talet och början på 1950-talet att byta namn.

I mitt pass står idag Anders Antero Rixer.

Jag försökte få mitt efternamn bytt till Spets men de svenska

myndigheterna tillät inte detta.

Jag är född i Nokia, Finland 1943-08-05

Familj

Mina föräldrar Uuno och Elvi (ogift Kärkkäinen) flyttade till Sverige 1950 tillsammans med mig och mina syskon Jorma och Sirkka.

Såväl min farfar som pappa och flertalet av mina släktingar har varit med och byggt upp företaget

Farfar var rödgardist och pappa tävlade för arbetarnas idrottsförening och

vägrade låta sig köpas av borgarna trots erbjudande om stora summor pengar.

De var stora idealister båda två.

Vid sidan av sitt arbete som filare och kvalitetskontrollant var min pappa skicklig fiskare, jägare, 10-kampare i friidrott, sångare, violinist och gitarist.

Pappa tränade, tävlade och uppträdde ofta tillsammans med Tapio Rautavaara.

Pappa sjöng de sista 10-åren enbart i kyrkorna i Stockholm

med omnejd.

De påstår att Toivo Kärki är släkt med oss. Jag har inte undersökt saken

närmare men det kan mycket väl vara så.

Musiken och dansen har vi i alla fall i blodet.

Barn och barnbarn

Jag har 2 döttrar, en son och 2 barnbarn.

Mina döttrar Johanna och Victoria har också provat på de flesta sporter men hästsport har har varit deras huvudsport.

Victoria var redaktör på IPS och Stockholms Fria tidningar

innan hon skaffade egna kafeet Torpet i Stockholm.

Nämnt som passus-

Johanna kom dock 3:a i SM i kick- och Thai-boxning.

Min son Andreas spelade ishocky i Färjestad. Han började

spela i A-laget som 17-åring.

Han blev såväl junior som seniormästare

i Karlstad Golfklubb 1999. Året därpå blev han proffs.

Nu skapar Andreas bland mycket annat hemsidor på internet

Min Sport och idrott

Jag har sysslat med de flesta idrotter. För att nämna några: gymnastik i Bo Carléns elitgymnasttrupp i Västerås, friidrott IFK Västerås, orientering OK Tyr, långdistanslöpning

(har bland annat sprungit Lidingö loppet), skidåkning IF Göta (har bland annat åkt vasaloppet ) ishockey VIK, fotboll i Västerås, bandy Uppsala, boxning, karate Uppsala Mui Tai, tai chi i Stockholm, efter fyllda 40 hockey bockey i Karlstad korpen,

korpmästare i Tennis i Karlstad 1983, handicap 17,9 i golf, Karlstad Golfklubb.

Numera sportar jag mindre på Golfbanan och mer på dansgolvet.

Kirsti min ”kärbo” och jag kom på 5:e plats i Finska Mästerskapen

och Världsmästerskapet i Lavatango

i år i Seinäjoki.

Två år tidigare kom vi på femte plats i Finska Mästerskapen i lavatango.

Tillsammans med Carita Alasvikota blev jag Finsk Mästare i DD-dancing 2003.

Kirsti – min käresta – och jag har förutom i tango tävlat i bugg, foxtrott,

humppa, fusku och några andra danser.

Utbildning

Efter realexamen fortsatte jag min utbildning vid Bröderna Påhlmans

Handelsinstitut. Under min tid på Göteborgs Bank utbildade jag mig

till banktjänsteman.

Jag påbörjade mina akademiska studier vid Stockholms universitet men

flyttade tidigt till Uppsala där jag läste till filosofie kandidat-, civilekonom- och beteendevetare.

Jag läste samtidigt/parallellt in mina 3 examina.

Mig veterligt finns det bara en kändis till som klarat av den bedriften.

Det är Volvos tidigare chef PG Gyllenhammar som läste samma ämnen som jag.

Under min studietid satt jag i styrelsen för psykologiska institutionen,  samhällsvetenskapliga fakultetens utbildningsnämnd och ett otal arbetsgrupper.

Jag har deltagit i många olika ledarkurser.

Jag kämpade hårt men förgäves för att få tillstånd att upprätta en finsk

nation vid Uppsala Universitet.

Under min studietid i Uppsala gjorde jag tillsammans med Renny Sonck en

marknadsplan för Valmets och Volvos skogsdivisioner.

Styrelsearbete

Jag har suttit i ett stort antal styrelser och haft förtroendeuppdrag såväl inom

idrott, politik och kyrkan.

Teater

Jag har  varit med i Panikteatern i Uppsala och KV-teatern i Karlstad

Konst

Jag har målat sedan barnsben. Arbetade som dekoratörselev på Epa i Västerås under skolloven.

En sommar arbetade jag på Arbmans annonsbyrå.

Förra året startade jag en grupp där vi skapar abstrakt, nonfigurativ

konst tillsammans.  Jag sedan in konstverken i en dator och färdigställer dem.

Under våren 2005 hade vi en konstutställning på Art Center i och 2007 på GJUTERIET i Karlstad.

Musik

Jag spelade fiol och gitarr som barn.

Tog privatlektioner för sångpedagog Nikolaj Oltai från Ungern. Bland Oltais elever fanns förutom min pappa och jag bland annat Nikolaj Gedda.

Jag gjorde min första CD-skiva för 4 år sedan.

Politik

Enligt en vetenskaplig analys är jag en uttalad frisinnad vänster ideolog.

Jag har varit med i de flesta partiers möten.

Ville se insidan på partierna och prova alla partier innan jag beslöt mig för mer fast medlemskap.

Jag var ordförande i ungdomsförbundet i Västerås och Västmanlands län.

Satt i partiets styrelse var suppleant i landstinget och hoppade av politiken

när jag höll på att hamna i Riksdagen för fel parti.

Arbete

Jag är sedan 20 år tillbaka arbetande ordförande och VD på

Rix utvecklar kunskaps- och datasystem för frisk och hälsovård.

Innan jag startade Rix arbetade jag på Programator/Värmlandsdata.

De värvade mig från Tingvallagymnasiet där jag undervisade i filosofi, psykologi, religion, samhällskunskap och företagsekonomi.

Under några år arbetade jag som banktjänsteman vid Göteborgs Bank

i Stockholm.

Fritid

Utöver uppräknade aktiviteter  arbetar jag enligt minnesotamodellen bland missbrukare och beroende sedan 1978.

Under mina barns uppväxt var jag ”fritidsledare” i många av de aktiviteter mina barn deltog i.

Religion

Jag är med i 4 olika kristna församlingar.

Jag har varit kyrkvärd och fritidspastor.

Jag har dock nästan lika många muslimska, hinduistiska, buddhistiska och Bahai-vänner.

Alla religioner och trosriktningar har någonting värdefullt att ge mig.

Jag anser religiös fanatism lika farlig som ekonomisk och politisk.

Min högst Gud heter Usko.

Alla andra gudar är jämlika under den.

Litteratur

Jag fick mina första dikter publicerade i 9:års åldern.

Sedan dess har jag skrivit poesi och prosa till dags dato.

Jag har en serie böcker som jag kommer att publicera pö om pö.

Den första ”Sveriges Fattiges Lag” har jag redan publicerat.

Sveriges Fattiges Lag är ett komplement till Sveriges Rikes Lag.

Den andra om svenk humor om svenskar likaså.

Massmedia

4 juli 1993 beslöt jag mig för att aldrig mer läsa en tidning.

Jag har lyckats hålla löftet med undantaget när de har skrivit om mig

och mina familjemedlemmar.

Språk

I tur och ordning behärksar jag svenska, engelska, finska, tyska, spanska.

Jag har läst lite ryska, franska och esperanto och tänker lära nu mig kinesiska.

Sairauxia ja vaikeuxia

Jag fick en svår kronisk sjukdom, Prurigo Besnier,  av smittkoppsvaccinationen vid 2,5 års ålder.

Jag har fått alla världens mediciner men ingenting har botat mig ännu.

Jag har matats med smärtstillande-, lugnande-, klådstillande piller.

Jag har fått kortison, guld, kalksprutor intravenöst under olika tider.

Av benzodiacipinerna blev jag läkemedelsberoende.

*

Flytten till Sverige som 6 åring är ett trauma jag fortfarande bär på. *

Vi fick inte prata finska i skolan varken under lektioner eller raster.

I Motala fick jag stå och skämmas längst fram vid tavlan om

jag hade pratat finska.

*

Vi bodde i ett riktigt ”råtthål”. Vi hade inget rinnande vatten, centralvärme eller toalett i bostaden.

*

På väg till utedasset fick man undvika eventuella fyllon och stora

råttor.

Mamma arbetade i Vadstena och kom hem var annan helg.

Vi åt ingen frukost och i skolan fanns ingen lunch.

Vi var alltid hungriga.

Våra föräldrar hade blivit lurade att tala svenska med oss.

De försökte och ingen av oss förstod någonting.

*

Mamm lämnade pappa i Motala och återvände till Finland.

Hon lämnade in oss barn på ett barnhem och stack.

Detta trauma har jag aft svårt att komma över.

Nu först långt senare har jag förstått att hon stack för att hitta arbete och bostad.

Tiden på barnhemmet upplevde jag som ett helvete.

*

Efter ett år kom mamma och hämtade oss barn och återvände till pappa.

Vi flyttade till Skultuna.

Men mina föräldrars sista definitiva skillsmässa 1959 tog jag mycket hårt.

*

När vi började skolan – första dagen- förväxlade de mig och min bror och

tänkte sätta mig i första klass och min lillebror i 3:e.

När jag på försökte förklara misstaget på min blandade finsk-svenska

fick jag en så kraftig örfil så att jag fortfarande har störningar i mitt

vänstra öra.

Jag förstod inte då vad de ilskna orden betydde

men minns de lika tydligt idag

”Pojkvasker nu är Du i Sverige

här talar Du svenska !”

*

Jag slogs i skolan och på väg från och till skolan nästan varje dag med rasisterna.

Det blev många slagsmål oxå senare när någon sade något negativt om finländare eller kallade oss för FINNE

*

Jag har sprängt mina lungor ett par gånger, brytit revben, fått hjärnskakningar, brytit hälsenan och fingrar, skadat knäna, armbågarna, höger axel, sprängt lårmuskler fram och bak, fått våldsamma kramper m.m.

Jag har hämtat mig från dessa skador och sviterna efter tre svåra

bilolyckor.

*

Visst går det fastän….

Jag har ända sedan jag var ung fått höra att

det går inte

så får man inte göra

så kan man inte göra

Du kommer aldrig att klara av det

med Din bakgrund är det ingen idé att försöka

man kan inte ändra på lagar och regler

Du som är barnhemsunge

Du som är finne kan inte räkna med

det klarar Du aldrig

du som är arbetarunge från Finland kan inte

Du är för gammal..

det förmår ingen

det är för komlicerat

det blir för dyrt

Du är för ung

du kan inte med tanke på Din kroniska sjukdom

paragraferna tillåter inte det.

*

Jag har om och om igen fått bevisat att det går trots alla

pessimister, motståndare, nejsägare, paragrafryttare, byråkrater och svårigheter.

Några exempel

Jag har utvecklat en av världens mest komplexa vårdadministrativa IT och datasystem.

Jag har tillsammans med några andra kämpar fått bort kravet på att löntagarna skall fylla i sina självdeklarationer och bifoga kvitton m.m.

Jag har förmått försäkringskassor och landsting att lämna sina manuella blanketter

Jag har trots min fattiga, finska bakgrund lyckats skaffat mig en akademisk utbildning

Utan en krona på fickan har jag hållit kurser i Sydafrika, Västindien, Cuba, Florida, Thailand

Jag har skaffat ett av Karlstads vackraste och dyraste hus

Jag har lärt mig att dansa alla finska danser efter fyllda 50 år

Jag har lärt mig en hel del finska under det senaste åren.

Jag har kommit till final i VM och Finska Mästerskapen

Jag lyckades bli finsk Mästare i DD-dans vid 60 års ålder,

Jag har lyckats bygga upp en väl fungerande virtuell organisation

Jag har tre helt friska barn

Jag lyckades sluta röka

slutade dricka allt som innehåller alkohol

slutat läsa dags- och veckotidningar

Allt Du kan tänka går att genomföra !

*

Vi måste hjälpas åt att bevara och sprida världens vackraste språk till våra

barn och barnbarn.

Finskan måste få samma ställning i Sverige som svenskan har i Finland.

Hur kommer det sig att världens ledande språkexperter åt efter år väljer

finskan som världens vackraste språk.

Vi måste ställa frågan "varför finländarna är så mycket intelligentare än alla andra folk.

Vi måste förmedla vår historia till våra barn och alla andra.

Vi måste lära ut vad Sverigefinländarna betytt för Sverige genom historien

och fortfarande betyder idag.

Vi skall åter bevisa att med finsk SISU går allt att åstadkomma.

Kom med i "landskampen".

Låt oss lära, leka och ha roligt tillsammans.

Mitt företag

www.rixdata.se

Visionen

Hela männsikan / hela världen

Anders Rixers vision är att hela "hela människan".

Man måste ta hänsyn till hela människan såväl psyke, soma, ande, relationer och miljö och inte bara behandla delarna fristående från varandra.

Anders arbetar med många metoder och tekniker.

Han arbetar med TransAktionsanalys, existentialism, tro,

konst, fantiserande, dans, reikki, thai chi och tar självklart hjälp av sina datasystem

Med hjälp av Anders kunskaps- och dataprogram behandlas drygt  500.000 patienter av drygt 2.000 vårdgivare i Sverige varje dag.

Via Klarälvens rena blå vatten skall

hjärtat pulsera ut helande kunskaps- och tidsbesparande ITsystem

för vårdgivare och deras huvudmän

via Värmland

Europa  och hela världen.

Metod

RIX förser vårdgivarna och deras huvudmän med nödvändiga kunskaper och spar tid och pengar genom att avlasta all tidskrävande administration så att vårdgivarna få tid till att ägna sig åt helande av sig själva och sina patienter.

RIX   förbättrar kvaliteten , High Q, inom vård och vårdadministration genom High Touch och High Tech (HT²)

Hi Q = hög kvalitet >>LIVSKVALITET

Hi Touch = hög närhet / beröring

  Hi Tech = hög kunksap / teknologi

skräddarsyr IT-system

och dataprogram utifrån varje slutanvändares verkliga

önskemål och behov.

Firma

Företagets firma är ABC Rix AB

Företagets logo är:©RIX företaget med hjärta

Företagets paroll är: Hela Världen

Företagets programslogan är:   Make  IT  Eazy -- Take   IT  Lazy

Symboler

Hjärtat, RI , det ursprungliga korset X och fjärilen.

Hjärtat innebär att vi lyssnar in de verkliga behoven hjärta till hjärta och försöker förmedla detta budskap vidare till relationen vårdgivare/patient. (High Touch)

R innebär att vi använder alla våra Relationer och Resurser,  i detta arbete.

Fjärilen syboliserar lättheten att lära och använda programmen.

Korset är ett befriat Andreas kors. Det första ursprungliga kristna korset.

Efter behandling med Rix-programmen är patienten befriad från oro, ångest och smärta.

Färgerna

Den blå färgen står för en ren miljö – ren himmel – rent vatten.

Det röda står för kärleksbudskapet

Det vita för ljuset och ärligheten

Målgrupp

Alla professionella vårdgivare och deras huvudmän i hela världen.

Historia

startade sin verksamhet som en enskild firma av Nokiafödde civilekonomen och beteendevetaren Anders JA Rixer den 1:a januari 1986 i ”solstaden” Karlstad, tillika Nokias vänort i Värmland. Rixers far och farfar har arbetat och flertalet släktingar arbetar på Nokia.

Förutom att leda verksamheten i företaget håller Anders kurser i dans, golf, nonfigurativ gruppkonst och  kognitiv beteendeterapi  6 dagar i veckan.

Till jul kommer Anders att releasa årets kultbok som han arbetat med i drygt 35 år.

2004-03-12 överfördes verksamheten till ABC Rix AB.

Organisation

 byggs upp av en virtuell organisation

där fristående medarbetare med unik kompetens inom ”helande”, specifika dataspråk, system och plattformar samarbetar.

Medarbetare

 Systemering, produktion, administration, distribution, utbildning, support och marknadsföring leds av 4 personer i Karlstad.

För användarsupporten svarar 6 personer.

Dataspråk

ABC Rix AB utvecklar idag sina system i språken 4D (Fourth Dimension) och DF (Dataflex).och i olika dialekter av dessa.

ABC Rix AB utveklar i såväl procedur- som objektorienterade dialekter.

ABC Rix AB utveklar i såväl grafiska- som textbaserade gränssnitt.

Dataprogram

RixData är Sveriges första leverantör av journalsystem till paramedicinare !

  RixData har hittills utvecklat drygt 2000 dataprogram.

Programmen heter EAZY LAZY och WIN EAZY för vårdgivare, LAZY LT för huvudmännen t.ex LandsTing.

LAZY SYN för synhandikappade och blinda

Förkortningen LAZY betyder LÄkande ZYystem.

Rix-programmen är lätta att installera, lätt att lära sig,

lätt att underhålla och lätt att använda.

I Rix-programmen finns idag allt från patientadministration, fakturering, redovisning, verksamhets-redovisning, kvalitetssäkring, till journaler, tester, enkäter, hälsoprofiler, till tränings- och behandlingsprogram, hjälpmedelshantering etc.

Man kan lägga in bilder i journaler, skriva ut friskvårdsrecept,

diktera och få diktatet åter i form av text på rätt datum rätt journal

och rätt sökord.

Rix-programamen är de enda dataprogram som är godkända av samtliga landsting i Sverige.

Rix-programmen är de enda program som vid tester hos VM-data och Enator godkänts för alla datorer, nätverk och operativsystem.

Rix-programmen in mellan 12-40 timmars arbetstid per vårdgivare och månad.

Rix-programmen spar in  100 tals miljoner kronor per år till samhället.

Rixprogrammen är stabila som berg

snabba som blixten

Säkra som ett kassaskåp

      och

    Utbildning

ABC Rix AB har schemalagda kurser i de egenutvecklade datasystemen regelbundet i Sverige och specialkurser utomlands t.ex. på kryssningar,

i  Florida, Västindien, Sydafrika, Cuba och Finland.

Kurser skräddarsys efter kundernas önskemål.

Kursverksamheten kommer att läggas in i den egna firman

Rätt Kurs !

Kunder

Kunderna arbetar såväl inom offentlig- som privatvården.

Den största gruppen utgörs idag av paramedicinare såsom sjukgymnaster, arbetsterapeuter, kiropraktorer, naprapater, psykologer, psykoterapeuter och deras huvudmän.

1.Huvudmän typ försäkringskassor och landsting t.ex. Landstinget i Värmland.

2. Vårdinrättningar typ sjukhus, t.ex. Akademiska sjukhuset, Uppsala,

3. Vårdcentraler t.ex. Gripen, Kronoparken, Skoghall, Forshaga, Kil, Molkom, Munkfors,

     Filipstad.

4. Rehabcentra tex. Fryk Center, Alfta Rehabcenter, Sommarsol.

5. Träningsinstitut såsom Karlstad Medicinska Träningsinstitut.

6. Vårdhögskolor som Karolinska institutet, Naprapat- och Kiropraktorhögskolorna.

7. Möjlighetscentra såsom Telenova

8. Synhandikappade

9. Privatpraktiker

10. Företagshälsovårder, folktandvårdens i Värmland

Installation

Dataprogrammen är självinstallerande och självinstruerande.

Behöver kunderna mot förmodan hjälp kan de vända sig till RIX i Karlstad eller till någon av företagets RIX-konsulter/rådgivare.

Omfattning

ABC Rix AB ansvarar indirekt via sina IT och datasystem för drygt 500.000 patienters väl och ve genom sina mer än 2000 användare.

Gävleborgs-, Värmlands- och Örebro läns landsting använder LAZY LT för sin administration av privatpraktiker.

Marknadsföring

I huvudsak har marknadsföringen skötts via mun-mot-mun metoden.

Tidigare kunder har rekommenderat kolleger att skaffa EAZY LAZY.

RIX  har inga butiker, försäljare eller återförsäljare.

En liten annons i en branschtidning då och då är den enda egenbetalda reklamen.

Hemsidan på internet:  www.rixdata.se  kommer i framtiden att bli den huvudsakliga säljkanalen.

Markandskommunikationen sker mer och mer via info@rixdata.se

Föreläsningar samt deltagande vid mässor och konferenser kommer att bli en viktig del i marknadsföringen i framtiden liksom uppbyggandet av ett internationellt nätverk.

Lönsamhet

RIX  har finansierat och fortsätter att finansiera sin verksamhet med interna självgenererade medel.

RIX  har inte tagit emot en enda krona i bidrag av något slag.

RIX  har inget vinstmål i kronor eller %.

Lönsamhet för ?RIX är

1.     den subjektivt upplevda förbättrade livskvaliteten, ökade lyckan,  

2.     den förbättrade hälsan mätt med RIX-skala (–3 -- +3 )

      hos ”våra” patienter och deras vårdgivare.

3.   Hur mycket tid  EAZY LAZY sparat och hur mycket bättre kvalitet, ordning, säkerhet och sekretess EAZY LAZY  åstadkommit. hos våra vårdansvariga.

3.     är att få självkostnadstäckning

Trots ovan ökar företagets omsättning och vinst varje år.

RixData (ABC Rix AB) tillhör Sveriges 15% solidaste företag!

Framtid

Under de närmaste åren kommer Rix-programmen att översättas till alla stora språk och exporteras till hela världen.